NOMENCLATURA DOS PONTOS DE ACUPUNTURA

NOMENCLATURA DOS PONTOS DE ACUPUNTURA
Nomenclatura Chinesa: “Cada ponto possui um nome com profundo significado”. Acupuntura e Moxabustão Chinesa (1987) diz:
“Muitos pontos de Acupuntura foram denominados através da analogia. A influência do Qi e do Sangue são similarizados à água; a proeminência e a depressão dos tendões e ossos foram comparados a montanhas e vales; a característica e forma local do corpo foram assemelhados a certos animais e utensílios; e as funções do ponto são associados a estruturas arquitetônicas,  fenômenos astronômicos e metereológicos ”.
Tanto os pontos Regulares quanto os pontos Extras são designados pelos seus respectivos nomes. Abaixo alguns exemplos são apresentados: Analogia com curso d’água, montanhas e vales:

Fuliu,  R7, Retorno do Fluxo D’água;
Chengshan , B57, Montanha da Sustentação;
Hegu,  IG4, Fundo do Vale. Analogia com animais, plantas e utensílios:
Dubi, E35, Focinho de Bezerro;
Zanzhu, B2, Bambuzal;
Tianding, IG17, Panela Celestial. Analogia com estruturas arquitetônicas:
Shenmen, C7, Portão do Espírito;
Neiting, E 44, Pátio Interno;
Yutang, VC17, Palácio de Jade. Analogia com fenômenos astronômicos e metereológicos:
Taibai, BP3, Vênus;
Riyue,VG24, Sol e Lua;
Yunmen, P2, Porta de Nuvem. Conforme os termos anatômicos:
Zhongwan, VC12, No meio do Estômago;
Jianyu,  IG15, Canto do Ombro; Conforme as propriedades terapêuticas:
Xinshu, B15, Ponto do Coração;
Qihai, VC6, Mar do Qi . Nomenclatura Ocidental:

Os chineses sempre se referiram aos pontos pelos seus respectivos nomes. Com a introdução da Acupuntura no ocidente, Soulié de Morant criou um novo sistema para designar o ponto, ao notar a dificuldade dos ocidentais em identificar os pontos pelo sistema chinês. Hoje, no ocidente, o mais usual tem sido utilizar a nomeclatura ocidental para designar os pontos Regulares e a nomenclatura chinesa para designar os pontos Extras.