terça-feira, 18 de junho de 2019

Informações aproximadas sobre o Significados e Sinônimos da MTC.

Informações aproximadas sobre o Significados e Sinônimos da MTC.
Algumas palavras que tentamos traduzir do Chinês para o Português, muitas vezes não possuem um significado ideal, porque os ideogramas podem apresentar interpretações diferentes, para autores diferentes.
Zang Fu: Sistema de Órgãos e Vísceras da Medicina Tradicional Chinesa (MTC)
Zang: Sistema de Órgãos Yin
Fu: Sistema de Órgãos Yang
Jing Luo: Sistema de Canais e Colaterais
Ming Men: Portão da Vida
Qi: Energia
Xue: Sangue
Jing: Essência
Shen: Espírito
Jin Ye: Líquidos Orgânicos
Yuan Qi: Qi original / Energia Fonte
Gu Qi: Qi dos Grãos / Essência dos Alimentos
Tian Qi: Energia do Ar
Zhong Qi: Qi do Tórax
Zheng Qi:  Qi Verdadeiro
Rong Qi:  Qi Nutritivo / Energia de Nutrição
Wei Qi: Qi Defensivo / Energia de Defesa
Shen: Rim
 Pi: Baço
Gan: Fígado
Xin: Coração
Fei: Pulmão 
Xin Bao:  Pericárdio
Pang Guang: Bexiga
Wei: Estômago
Dan: Vesícula Biliar
Xiao Chang: Intestino Delgado
Da Chang: Intestino Grosso

#ProfWalter

Nenhum comentário:

Postar um comentário