NOMENCLATURA DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMENCLATURA DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA
Nomenclatura china: "Cada punto tiene un nombre con profundo significado". Acupuntura y Moxabustão Chino (1987) dice:
"Muchos puntos de acupuntura se denominaron a través de la analogía. La influencia del Qi y de la Sangre se asimilan al agua; la prominencia y la depresión de los tendones y los huesos se compararon con montañas y valles; la característica y la forma local del cuerpo se asemejaron a ciertos animales y utensilios; y las funciones del punto se asocian a estructuras arquitectónicas, fenómenos astronómicos y metereológicos.
Tanto los puntos Regulares como los puntos Extras son designados por sus respectivos nombres. A continuación se presentan algunos ejemplos: Analogía con curso de agua, montañas y valles:

Fuliu, R7, Retorno del Flujo de agua;
Chengshan, B57, Montaña de la ayuda;
Hegu, IG4, Fondo del Valle. Analogía con animales, plantas y utensilios:
Dubi, E35, Hocico de terciopelo;
Zanzhu, B2, Bambúal;
Tianding, IG17, Panela Celestial. Analogía con estructuras arquitectónicas:
Shenmen, C7, Puerta del Espíritu;
Neiting, E 44, Patio Interno;
Yutang, VC17, Palacio de Jade. Analogía con fenómenos astronómicos y metereológicos:
Taibai, BP3, Venus;
Riyue, VG24, Sol y Luna;
Yunmen, P2, Puerta de Nube. Conforme a los términos anatómicos:
Zhongwan, VC12, En el medio del estómago;
Jianyu, IG15, Canto del hombro; Conforme a las propiedades terapéuticas:
Xinshu, B15, Punto del Corazón;
Qihai, VC6, Mar del Qi. Nomenclatura occidental:

Los chinos siempre se refirieron a los puntos por sus respectivos nombres. Con la introducción de la Acupuntura en occidente, Soulié de Morant creó un nuevo sistema para designar el punto, al notar la dificultad de los occidentales en identificar los puntos por el sistema chino. Hoy, en occidente, lo más usual ha sido utilizar la nomeclatura occidental para designar los puntos Regulares y la nomenclatura china para designar los puntos Extras.

#ProfWalter