ACUPUNTURA - PRINCÍPIOS BÁSICOS PARA SELEÇÃO DE PONTOS

ACUPUNTURA - PRINCÍPIOS BÁSICOS PARA SELEÇÃO DE PONTOS
O tratamento acupuntural é administrado em pontos ou seções do corpo. Os pontos são selecionados ao longo do curso dos canais, através de três métodos, a saber: a) Seleção de pontos do canal afetado: Distingue-se pela escolha de pontos do meridiano, cujo órgão, tecido, ou trajeto está afetado; b) Seleção de pontos do canal relacionado: Caracteriza-se pela escolha de pontos não só do canal afetado, mas também do meridiano relacionado com aquele, de acordo com as teorias dos Jing-Luo e Zang-Fu. São geralmente pontos dos canais relacionados pelo Exterior-Interior ou pontos dos canais da relação Mãe-Filho (teoria dos 5 Movimentos); c) Seleção de pontos de vários canais: Quando os sintomas são causados por vários canais afetados e quando o paciente não mais responde às seleções anteriores já relatadas, a seleção de pontos de vários canais pode ser utilizada.
Vale lembrar que uma eficaz seleção de pontos tem como pré-requisito um razoável  conhecimento das Teorias de Base da Acupuntura (Anatomia, Fisiologia,  Etiopatogenia, Patologia, Diferenciação de Síndromes, Terapêutica, etc.).

#ProfWalter

ACUPUNTURA - PRINCIPIOS BÁSICOS PARA LA SELECCIÓN DE PUNTOS

ACUPUNTURA - PRINCIPIOS BÁSICOS PARA LA SELECCIÓN DE PUNTOS
El tratamiento acupuntural se administra en puntos o secciones del cuerpo. Los puntos se seleccionan a lo largo del curso de los canales, a través de tres métodos, a saber: a) Selección de puntos del canal afectado: Se distingue por la elección de puntos del meridiano, cuyo órgano, tejido, o trayecto está afectado; b) Selección de puntos del canal relacionado: Se caracteriza por la elección de puntos no sólo del canal afectado, sino también del meridiano relacionado con aquel, de acuerdo con las teorías de los Jing-Luo y Zang-Fu. Son generalmente puntos de los canales relacionados por el Exterior-Interior o puntos de los canales de la relación Madre-Hijo (teoría de los 5 Movimientos); c) Selección de puntos de varios canales: Cuando los síntomas son causados ​​por varios canales afectados y cuando el paciente ya no responde a las selecciones anteriores ya relatadas, la selección de puntos de varios canales puede ser utilizada.
Es importante recordar que una eficaz selección de puntos tiene como pre-requisito un razonable conocimiento de las Teorías de Base de la Acupuntura (Anatomía, Fisiología, Etiopatogenia, Patología, Diferenciación de Síndromes, Terapéutica, etc.).

#ProfWalter

NOMENCLATURA DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA

NOMENCLATURA DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA
Nomenclatura china: "Cada punto tiene un nombre con profundo significado". Acupuntura y Moxabustão Chino (1987) dice:
"Muchos puntos de acupuntura se denominaron a través de la analogía. La influencia del Qi y de la Sangre se asimilan al agua; la prominencia y la depresión de los tendones y los huesos se compararon con montañas y valles; la característica y la forma local del cuerpo se asemejaron a ciertos animales y utensilios; y las funciones del punto se asocian a estructuras arquitectónicas, fenómenos astronómicos y metereológicos.
Tanto los puntos Regulares como los puntos Extras son designados por sus respectivos nombres. A continuación se presentan algunos ejemplos: Analogía con curso de agua, montañas y valles:

Fuliu, R7, Retorno del Flujo de agua;
Chengshan, B57, Montaña de la ayuda;
Hegu, IG4, Fondo del Valle. Analogía con animales, plantas y utensilios:
Dubi, E35, Hocico de terciopelo;
Zanzhu, B2, Bambúal;
Tianding, IG17, Panela Celestial. Analogía con estructuras arquitectónicas:
Shenmen, C7, Puerta del Espíritu;
Neiting, E 44, Patio Interno;
Yutang, VC17, Palacio de Jade. Analogía con fenómenos astronómicos y metereológicos:
Taibai, BP3, Venus;
Riyue, VG24, Sol y Luna;
Yunmen, P2, Puerta de Nube. Conforme a los términos anatómicos:
Zhongwan, VC12, En el medio del estómago;
Jianyu, IG15, Canto del hombro; Conforme a las propiedades terapéuticas:
Xinshu, B15, Punto del Corazón;
Qihai, VC6, Mar del Qi. Nomenclatura occidental:

Los chinos siempre se refirieron a los puntos por sus respectivos nombres. Con la introducción de la Acupuntura en occidente, Soulié de Morant creó un nuevo sistema para designar el punto, al notar la dificultad de los occidentales en identificar los puntos por el sistema chino. Hoy, en occidente, lo más usual ha sido utilizar la nomeclatura occidental para designar los puntos Regulares y la nomenclatura china para designar los puntos Extras.

#ProfWalter

NOMENCLATURA DOS PONTOS DE ACUPUNTURA

NOMENCLATURA DOS PONTOS DE ACUPUNTURA
Nomenclatura Chinesa: “Cada ponto possui um nome com profundo significado”. Acupuntura e Moxabustão Chinesa (1987) diz:
“Muitos pontos de Acupuntura foram denominados através da analogia. A influência do Qi e do Sangue são similarizados à água; a proeminência e a depressão dos tendões e ossos foram comparados a montanhas e vales; a característica e forma local do corpo foram assemelhados a certos animais e utensílios; e as funções do ponto são associados a estruturas arquitetônicas,  fenômenos astronômicos e metereológicos ”.
Tanto os pontos Regulares quanto os pontos Extras são designados pelos seus respectivos nomes. Abaixo alguns exemplos são apresentados: Analogia com curso d’água, montanhas e vales:

Fuliu,  R7, Retorno do Fluxo D’água;
Chengshan , B57, Montanha da Sustentação;
Hegu,  IG4, Fundo do Vale. Analogia com animais, plantas e utensílios:
Dubi, E35, Focinho de Bezerro;
Zanzhu, B2, Bambuzal;
Tianding, IG17, Panela Celestial. Analogia com estruturas arquitetônicas:
Shenmen, C7, Portão do Espírito;
Neiting, E 44, Pátio Interno;
Yutang, VC17, Palácio de Jade. Analogia com fenômenos astronômicos e metereológicos:
Taibai, BP3, Vênus;
Riyue,VG24, Sol e Lua;
Yunmen, P2, Porta de Nuvem. Conforme os termos anatômicos:
Zhongwan, VC12, No meio do Estômago;
Jianyu,  IG15, Canto do Ombro; Conforme as propriedades terapêuticas:
Xinshu, B15, Ponto do Coração;
Qihai, VC6, Mar do Qi . Nomenclatura Ocidental:

Os chineses sempre se referiram aos pontos pelos seus respectivos nomes. Com a introdução da Acupuntura no ocidente, Soulié de Morant criou um novo sistema para designar o ponto, ao notar a dificuldade dos ocidentais em identificar os pontos pelo sistema chinês. Hoje, no ocidente, o mais usual tem sido utilizar a nomeclatura ocidental para designar os pontos Regulares e a nomenclatura chinesa para designar os pontos Extras.

DEFINICIÓN DE PUNTOS DE ACUPUNTURA

DEFINICIÓN DE PUNTOS DE ACUPUNTURA
 En la literatura acupuntural antigua, los locales del cuerpo donde se aplicaba tratamiento por agujas, moxas y masajes eran llamados, entre otras referencias, de "Puntos Qi" y "Aberturas".
Los "Canales y Ramificaciones son pasajes por donde circulan la energía y la sangre. Internamente se comunican con los órganos y vísceras y externamente con la superficie del cuerpo donde están distribuidos todos los puntos acupuntura ". (Zhongguo Zhenjiuxue Gaias). El término punto de acupuntura es designado por la combinación de 2 ideogramas chinos ("Siu-Shu"), respectivamente: "Cavidad, Oco, Cueva"; "Transporte, en movimiento"; "Posición del orificio". Reuniendo estas nociones podemos formular la siguiente definición:
 El punto de acupuntura es el lugar anatómico de la capa superficial, situado en el fondo de pequeña cúpula o cavidad, por donde la energía de los canales, vísceras y órganos, a la parte exterior del cuerpo llega se concentra y sigue adelante, siendo todavía un lugar de correlación con las enfermedades, en las que se aplican técnicas específicas de tratamiento de carácter profiláctico o curativo
 .
El punto se sitúa siempre en una pequeña depresión anatómica. Además, otro término clásico que surge con referencia al punto de acupuntura reafirmando su importancia energética es la denominación de "punto de energía vital" (Qi Xue). Por lo tanto, el acupral se trata de una región de concentración energética. El punto presenta la propiedad física de elevada conductividad eléctrica y, por lo tanto, de baja resistencia eléctrica.

DEFINIÇÃO DE PONTOS DE ACUPUNTURA

DEFINIÇÃO DE PONTOS DE ACUPUNTURA
 Na literatura acupuntural antiga, os locais do corpo onde se aplicava tratamento por agulhas, moxas e massagens eram chamados, entre outras referências, de “Pontos Qi” e “Aberturas” .
Os “Canais e Ramificações são passagens por onde circulam a energia e o sangue. Internamente se comunicam com os órgãos e vísceras e externamente com a superfície do corpo onde estão distribuídos todos os pontos acupunturais ”. (Zhongguo Zhenjiuxue Gaias) . O termo ponto de Acupuntura é designado pela combinação de 2 ideogramas chineses (“ Siu-Shu ”), respectivamente: “ Cavidade, Oco, Caverna ” ; “Transporte , em movimento ”; “Posição do orifício ”. Reunindo essas noções podemos formular a seguinte definição :
 Ponto de Acupuntura é o lugar anatômico da camada superficial, situado no fundo  de pequena cúpula ou cavidade, por onde a energia dos canais, vísceras e órgãos , à  parte exterior do corpo chega se concentra e segue adiante, sendo ainda um local de  correlação com as doenças, em que se aplica técnicas específicas de tratamento de  caráter profilático ou curativo
 .
O ponto situa-se sempre numa pequena depressão anatômica. Ainda, outro termo clássico que surge com referência ao ponto de acupuntura reafirmando sua importância energética é a denominação de “ponto de energia vital” (Qi Xue). Portanto, o acuponto trata-se de uma região de concentração energética. O ponto apresenta a propriedade física de elevada condutividade elétrica e, portanto, de baixa resistência elétrica.

Informações aproximadas sobre o Significados e Sinônimos da MTC.

Informações aproximadas sobre o Significados e Sinônimos da MTC.
Algumas palavras que tentamos traduzir do Chinês para o Português, muitas vezes não possuem um significado ideal, porque os ideogramas podem apresentar interpretações diferentes, para autores diferentes.
Zang Fu: Sistema de Órgãos e Vísceras da Medicina Tradicional Chinesa (MTC)
Zang: Sistema de Órgãos Yin
Fu: Sistema de Órgãos Yang
Jing Luo: Sistema de Canais e Colaterais
Ming Men: Portão da Vida
Qi: Energia
Xue: Sangue
Jing: Essência
Shen: Espírito
Jin Ye: Líquidos Orgânicos
Yuan Qi: Qi original / Energia Fonte
Gu Qi: Qi dos Grãos / Essência dos Alimentos
Tian Qi: Energia do Ar
Zhong Qi: Qi do Tórax
Zheng Qi:  Qi Verdadeiro
Rong Qi:  Qi Nutritivo / Energia de Nutrição
Wei Qi: Qi Defensivo / Energia de Defesa
Shen: Rim
 Pi: Baço
Gan: Fígado
Xin: Coração
Fei: Pulmão 
Xin Bao:  Pericárdio
Pang Guang: Bexiga
Wei: Estômago
Dan: Vesícula Biliar
Xiao Chang: Intestino Delgado
Da Chang: Intestino Grosso

#ProfWalter