terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Morphology and Behavior - Traditional Chinese Medicine

Morphology and Behavior - Traditional Chinese Medicine


Morphology and behaviors are often linked. Through their observation, we may suspect numerous diseases, as large and fat individuals are susceptible to present apoplectic crises and lean individuals are more frequently affected with turbeculose. So Ouenn's explanation (chapter 17) is this:

- "The head is the" palace "of the Tsing Ming (1 B). Head tilted head and eyes hidden: warning sign of weakening of the mental.

- The back is the "palace" of the chest. Curved shoulders and drooping shoulders: a telltale sign of a thoracic condition.

- The dorsal region is the "palace" of the Kidneys. Rotating body: signaling of a kidney condition.

- The knees are the "palace" of muscles and tendons. Difficulty extending curved legs and back when walking: a telltale sign of a muscular condition.

"The bone is the" palace "of the marrow. Impossibility to stand for long standing and staggering steps: the telltale sign of a spinal disorder ".

This proposition shows that certain gestures and positions may be specific to organ / viscera diseases. At Chang Han Lun, we noticed:

- "Walking slowly is the sign of a superficial infiltration of perverse energy causing an energetic tension in the outside of the body.

- Sitting face to face in the sun is the sign of a hypopnea.

"Sitting down with your hanging leg is a sign of low back pain.

Holding a hand to the left side of the chest in the same way that we raise an egg is a sign of cardialgia. "

Certain gestures and positions may also denote a benign or severe feature of the disease. The Trung Y Hoc (volume 2) notes;

- "Moving easily, looking ahead, liking clarity and enjoying company are Yang signs, the disease is relatively easy to treat.

- Moving with difficulty, eyes down, look for the shade (face to the wall) and dislike the company are Inn signs; The disease is relatively difficult to treat.

- The desire to move and to run is between Yang Ming's signs of fullness and warmth. These signs are accompanied by restlessness, confusion, and red-eye. In serious cases, we notice certain involuntary gestures of the hands: "to inspect the clothes, to touch the bed, to seize dragonflies, to roll the thread" ... In this state, the mental is dispersed in disorder.

The morphology and the behaviors are therefore under the influence of the 5 organs, which establishes a perfect correspondence between the latter and the external structures:

- The Lung governs the pilo-cutaneous system.

- The Spleen rules the connective tissue system.

The heart rules the blood system.

- The liver governs the neuro-muscular system.

- Kidney governs the osteo-medullary system.

Thus, the examination of these external structures allows to appreciate the state of the corresponding internal organs.

In fact, Yang is the symbol of the movements, of the dynamics of the organism; Inn is that of rest, of the static state of the organism. Examination of the individual's gestures, positions, gait, posture, and speech then allows the identification of Inn-Yang interactions and the evolution of the disease.

In conclusion, the observation of mental, complexion, morphology, and behavior provides the basic notions of inspection. Examination of the different parts of the body (head, thorax, abdomen, tongue, limbs, skin condition) can not be overlooked. The concrete analysis of each of these parts of the body denounces us important facts. This study therefore has 5 parts:

1. Examination of the face and eyes

2. Examination of the tongue and its layer

3. Examination of mouth, nose and teeth

4. Examination of members

5. Examination of the integument (skin)

Morfologia e Comportamento - Medicina Tradicional Chinesa



Morfologia e comportamentos estão frequentemente ligados. Através de sua observação, podemos suspeitar de numerosas doenças, como os indivíduos gordos e grandes são suscetíveis para apresentar crises apopléticas e os indivíduos magros são com mais frequência acometidos de turbeculose. A explicação de So Ouenn (cap. l7) é esta :

- "A cabeça é o "palácio" do Tsing Ming (1 B). Posição cabeça inclinada e olhos escondidos : sinal anunciador de enfraquecimento do mental.

- As costas são o "palácio" do tórax. Costas curvadas e ombros caídos : sinal anunciador de uma afecção torácica.

- A região dorsal é o "palácio" dos Rins. Dificuldades de girar o corpo : sinal anunciador de uma afecção renal.

- Os joelhos são o "palácio" dos músculos e tendões. Dificuldade de estender as pernas e costas curvadas ao andar : sinal anunciador de uma afecção muscular.

- O osso é o "palácio" da medula. Impossibilidade de se sustentar muito tempo em pé e passos cambaleantes : sinal anunciador de uma afecção medular".

Esta proposição monstra que certos gestos e posições podem ser específicos das doenças dos órgãos/vísceras. No Chang Han Lun, nós notamos :

- "Andar lentamente é o sinal de uma infiltração superficial da energia perversa provocando uma tensão energética na parte externa do corpo.

- Se sentar com a face em direção ao sol é o sinal de uma hipopnéia.

- Se sentar coma perna pendurada é o sinal de uma lombalgia.

- Segurar  mão ao lado esquerdo do tórax do mesmo modo que levantamos um ovo é sinal de uma cardialgia."

Certos gestos e posições podem também denotar uma característica benigna ou grave da doença.  O Trung Y Hoc (tomo 2) nota ;

- "Se mover com facilidade, o olhar à frente, gostar da claridade e apreciar a companhia são sinais Yang; a doença é relativamente fácil de tratar.

- Se mover com dificuldade, os olhos baixos, procurar a sombra (face para o muro) e não gostar da companhia são sinais Inn; a doença é relativamente difícil de tratar.

- O desejo de se mexer e de correr se situa entre os sinais de plenitude-calor de Yang Ming. Estes sinais são acompanhados de inquietude, de estados de confusão e de olhos vermelhos. Nos casos graves, notamos certos gestos involuntários das mãos : "inspecionar as roupas, apalpar a cama, agarrar libélulas, enrolar o fio"...Neste estado, o mental se dispersa em desordem".

A morfologia e os comportamentos são portanto sob a influência dos 5 órgãos, o que estabelece uma perfeita correspondência entre estes úlltimos e as estruturas externas :

- o Pulmão rege o sistema pilo-cutâneo.

- o Baço rege o sistema do tecido conjuntivo.

- o Coração rege o sistema sanguíneo.

- o Fígado rege o sistema neuro-muscular.

- o Rim rege o sistema osteo-medular.

Assim, o exame destas estruturas externas permitem apreciar o estado dos  órgãos internos correspondentes.

Aliás, Yang é o símbolo dos movimentos, da dinâmica do organismo; Inn é o do repouso, do estado estático do organismo. O exame dos gestos, das posições, do andar, da postura e da fala do indivíduo permite então determinar as interações do Inn-Yang e a evolução da doença.

Em conclusão, a observação do mental, da tez, da morfologia e do comportamento fornece as noções de base da inspeção. O exame das diferentes partes do corpo (cabeça, tórax, abdome, língua, membros, estado da pele) não pode ser negligenciado. A análise concreta de cada uma destas partes do corpo nos denuncia dados importantes. Este estudo comporta portanto 5 partes :

1. Exame da face e dos olhos

2. Exame da língua e de sua camada

3. Exame da boca, do nariz e dos dentes

4. Exame dos membros

5. Exame do tegumento (pele)

MTC Examination of Members.

MTC Examination of Members.

1. The members

The examination of the limbs is identical to that of Western medicine. It aims to highlight vascular, muscular, and bone involvement, more specifically a state of contraction and spasm. The test allows to correlate these signs with a Cold or Heat impairment.

Like this,

- Members contracted and can not be folded or extended: signs of cold stagnation in King Mo (main meridians).

- Members contracted with opistótonos: signal of affection by the Heat penetrating deeply to trigger the convulsive diseases.

- Impossibility to walk, weakness in the lower limbs with muscular hypotomy and suppression of the tendon and cutaneous reflexes: signs of flaccid paralysis.

- Lancinating, generalized or localized arthralgias: sign of "Pei" (Rheumatism).

2. The nails

The examination of nails has a value of diagnostic orientation:

- Nails with a bright red tendency in thin individuals: sign of emptiness of the Inn with presence of the Fire.

- pale and opaque nails: emptiness of the Lung and Stomach caused by Cold.

- white nails: empty of blood.

- blackened green nails: death sign.

3. Examination of the indicator on children

It is an essential step in any pediatric examination.

The 3 phalanges of the indicator are called the "3 barriers" (Sanquan):

- the third phalanx is the barrier of the Wind (Fengquan)

- the second phalanx is the energy barrier (Qiquan)

- the first phalanx is the barrier of Life (Menquan)

The examination should be done in the light. With one hand, we take the child's index finger and with the help of the thumb of the other hand that was previously dipped in cold water, we rub this indicator from the "life barrier" to the "wind barrier", therefore from the base to the end Of the finger. We then observe the coloration in these 3 levels:

- uncertain coloration between red and yellow: a sign of good health.

- violet coloration: Heat illness.

- red coloration: evolutionary cold disease.

- yellow coloration: evolutionary disease of Humidity.

- black coloration: disease caused by energy called "curious" or "toxic endemic."

- green coloration; Convulsive disease due to wind.

- white color: scurvy.

- white color with pale lips: disease due to blood void.

In the latter case, the complexion is always pale whatever the season:

- pale red: cold induced void

- pale green: Wind induced void

Pale violaceous: Heat-induced void.

It is the expression of a fragile terrain linked to the energy insufficiency of the Zhong Jiao (AM). Consisting of small, slightly protruding red spots, the size of sesame grains, beginning on the face and preceded by a phlegm of the oculo-nasal and pharyngolaryngeal mucosa with pharyngeal enanthemum and especially of the inner cheek (Koplick's sign).

The examination of the indicator may provide other data having a diagnostic orientation value. Like this :

- diagnosis of roughness at the level of barriers: sign of fullness translating the existence of an obstacle on the energy circulation Yong and Oé created by the perverse energy, which results from the fusion of Humidity and Wind-Heat.

- coloring appearing to surface: external disease.

- coloring appearing to deepen internalization: internal disease.

Examination of the indicator may also have prognostic and diagnostic value. It is based on the appearance of linear traits at the level of barriers:

- linear traces in the Wind barrier: benign disease.

- linear traces in the energy barrier: serious illness.

- linear traits in the barrier of Life: a difficult disease to treat.

- Straight lines: Heat illness.

- Curved lines: Cold disease.

- numerous traits: fast pulse.

- rare traits: slow pulse.

- linear traits seeming to surface externalization: sign of superficial infiltration of perverse energy.

- linear traits appearing on the path of "internalization": location of perverse energy in the meridian Yang Ming (E)

- linear traits seeming to internalize very deeply: location of perverse energy in Viscera Yang Ming (Stomach).

# CLT # MTC
#ProfWalter
#CoursesOrental Therapies

Miembro de la medicina tradicional china examen

Miembro de la medicina tradicional china examen


1. Los miembros

El examen de los miembros es idéntica a la de la medicina occidental. Su objetivo es destacar especialmente la insuficiencia vascular, músculo y hueso, más específicamente un estado de contracción y espasmo. La prueba permite correlacionar estas señales a una participación por el frío o el calor.

Por lo tanto,

- Los miembros contraídos y no se pueden doblar o ampliarse: Cold signos de estancamiento en King Mo (meridianos principales).

- Los miembros contratados con opistótonos: señal de implicación por el calor penetra profundamente para desencadenar trastornos convulsivos.

- Incapacidad para caminar, debilidad en las extremidades inferiores con hipotomia muscular y tendinosa surpressão y los reflejos de la piel: Las señales de parálisis fláccida.

- La artralgia desgarradora, generalizada o localizada: Señal "Pei" (reumatismo).


2. Las uñas

El examen de la uña tiene un valor de orientación de diagnóstico:

- Uñas con tendencia al rojo vivo en sujetos delgados: Inn signo vacío con la presencia de fuego.

- Pale, uñas opacas: Vacío de pulmón y el estómago causada por el frío.

- Las uñas blancas: la sangre vacía.

- Las uñas ennegrecidas verdes: señal de muerte.

3. Indicador de examen en los niños

Es un paso esencial de todo examen pediátrico.

El indicador 3 falanges se llaman los "tres barreras" (Sanquan):

- La tercera falange y la barrera de viento (Fengquan)

- La segunda falange es la barrera de energía (Qiquan)

- La primera falange es la barrera de la Vida (Menquan)

El examen debe llevarse a cabo a la luz. Con una mano, tomamos la ventana secundaria y el pulgar ayuda a la otra parte, se sumergió en agua antes de frío, frotamos este indicador desde la "barrera de la vida" a la "barrera de viento", por lo tanto, la base hasta el extremo dedo. para luego observar el color de estos tres niveles:

- De color incierto entre el rojo y el amarillo: Muestra de buena salud.

- Color púrpura: la enfermedad de calor.

- El color rojo: la enfermedad evolutiva en frío.

- El color amarillo: enfermedad progresiva de la humedad.

- Color Negro: enfermedad causada por dicha energía "curioso" o "tóxicos endémica".

- El color verde; enfermedad convulsiva debido al viento.

- El color blanco: el escorbuto.

- El color blanco con los labios pálidos: enfermedad debida a vaciar la sangre.

En este último caso, el cutis es siempre pálido cualquier estación:

- Rojo pálido: Vacío inducida por frío

- Verde pálido: El viento inducida vacía

- Violeta pálido: Vaciar calor inducido.

Es la expresión de una planta frágil de energía insuficiente de Zhong Jiao (AM). Formado por pequeños puntos rojos un poco protuberantes, del tamaño de granos de sésamo, comenzando en la cara y precedido por un catarro de la mucosa óculo-nasal y faríngeo-laríngeo con eritema de la faringe y en especial la parte interna de la mejilla (señal Koplick).

El examen del indicador puede proporcionar otros datos que tienen valor de orientación diagnóstica. Por lo tanto:

- El diagnóstico de aspereza en el nivel de los obstáculos: señal de plenitud traducir la existencia de un obstáculo en la circulación de la energía Yong y Oé creado por la energía perversa, que resulta de la fusión de la humedad y viento-calor.

- Colorear aparente de exteriorizar la superficie: enfermedades externas.

- Colorear pareciendo a interiorizar en profundidad: enfermedad interna.

El examen de la indicador también puede tener un valor de diagnóstico y pronóstico. Se basa en la aparición de características lineales en términos de barreras:

- Lineal dispone de barrera del viento: enfermedad benigna.

- Lineal cuenta en la enfermedad grave barrera de energía.

- Lineal traza la barrera de la Vida: enfermedad difícil de tratar.

- Las líneas rectas: la enfermedad de calor.

- Líneas curvas: la enfermedad fría.

- Numerosas características: pulso rápido.

- Rasgos raras: un pulso lento.

- Los caracteres lineales que parecen exteriorizar la superficie: Muestra de infiltración en la superficie de la energía perversa.

- Lineal características como en el proceso de "internalización": la ubicación de la energía perversa en el meridiano Yang Ming (E)

- Los caracteres lineales que parecen interiorizar profundamente: la ubicación de la energía perversa en Vísceras Yang Ming (estómago).

Exame dos Membros pela MTC

Exame dos Membros pela MTC.


1. Os membros

O exame dos membros é idêntico ao da medicina ocidental. Ele tem como objetivo colocar em evidência principalmente os acometimentos vasculares, musculares, e ósseos, mais especificamente um estado de contração e de espasmo. O exame permite correlacionar estes sinais à um acometimento pelo Frio ou Calor.

Assim,

- Membros contraídos, não podendo ser dobrados nem estendidos : sinais de estagnação do Frio no King Mo (meridianos principais).

- Membros contraídos com opistótonos : sinal de acometimento pelo Calor penetrando profundamente para acionar as doenças convulsivas.

- Impossibilidade de andar, fraqueza nos membros inferiores com hipotomia muscular e surpressão dos reflexos tendinosos e cutâneos : sinais de paralisia flácida.

- Artralgias lancinantes, generalizadas ou localizadas : sinal de "Pei" (Reumatismo).


2. As unhas

O exame das unhas tem um valor de orientação diagnóstica :

- unhas com tendência vermelho vivo nos indivíduos magros : sinal de vazio do Inn com presença do Fogo.

- unhas pálidas e opacas : vazio do Pulmão e do Estômago causado pelo Frio.

- unhas brancas : vazio do sangue.

- unhas verdes enegrecidas : sinal de morte.

3. Exame do indicador nas crianças

Ele constitui uma etapa essencial de todo exame pediátrico.

As 3 falanges do indicador são chamadas as "3 barreiras" (Sanquan):
- a terceira falange é a barreira do Vento (Fengquan)

- a segunda falange é a barreira da Energia (Qiquan)

- a primeira falange é a barreira da Vida (Menquan)

O exame deve ser efetuado na luz. Com uma mão, pegamos o indicador da criança e com a ajuda do polegar da outra mão que foi antes mergulhada em água fria, esfregamos este indicador desde a "barreira da vida" até a "barreira do vento", portanto da base até a extremidade do dedo. Observamos então a coloração nestes 3 níveis :

- coloração incerta entre o vermelho e o amarelo : sinal de boa saúde.

- coloração violácea : doença do Calor.

- coloração vermelha : doença evolutiva do Frio.

- coloração amarela : doença evolutiva da Umidade.

- coloração preta : doença causada pela energia dita "curiosa" ou "tóxica endêmica".

- coloração verde ; doença convulsiva devido ao Vento.

- coloração branca : escorbuto.

- coloração branca com lábios pálidos : doença devido ao vazio do sangue.

Neste último caso, a tez está sempre pálida qualquer que seja a estação :

- vermelho pálido : vazio induzido pelo Frio

- verde pálido : vazio induzido pelo Vento

- violáceo pálido : vazio induzido pelo Calor.

É a expressão de um terreno frágil ligado à insuficiência da energia do Zhong Jiao (AM). Constituído de pequenas manchas vermelhas um pouco salientes, do tamanho de grãos de gergelim, começando na face e precedido por um catarro das mucosas oculo-nasais e faringo-laríngea com enantema da faringe e especialmente da face interna da bochecha (sinal de Koplick).

O exame do indicador pode fornecer outros dados tendo valor de orientação diagnóstica. Assim :

- diagnóstico de rugosidade no nível das barreiras : sinal de plenitude traduzindo a existência de um obstáculo sobre a circulação energética Yong e Oé criado pela energia perversa, a qual resulta da fusão da Umidade e do Vento-Calor.

- coloração parecendo se exteriorizar na superfície : doença externa.

- coloração parecendo se interiorizar em profundidade : doença interna.

O exame do indicador pode ter igualmente um valor prognóstico e diagnóstico. Ele se fundamenta no aparecimento de traços lineares ao nível das barreiras :

- traços lineares na barreira do Vento : doença benigna.

- traços lineares na barreira da Energia : doença grave.

- traços lineares na barreira da Vida : doença difícil de tratar.

- linhas retas : doença do Calor.

- linhas curvas : doença do Frio.

- traços numerosos : pulso rápido.

- traços raros : pulso lento.

- traços lineares parecendo se exteriorizar na superfície : sinal de infiltração superficial da energia perversa.

- traços lineares parecendo em via de "interiorização" : localização da energia perversa no meridiano Yang Ming (E)

- traços lineares parecendo se interiorizar muito profundamente : localização da energia perversa na Víscera Yang Ming (Estômago).

#CLTO#MTC
#ProfWalter
#CursosemTerapiasOrientais

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

Aplicação da Técnica Kantan na Kensa em Herpes Zoster dorsal superior esquerdo.

Aos Colegas, este é um caso onde estou auxiliando no tratamento. Paciente de 84 anos com Herpes Zoster. Esta é a quarta sessão e pudemos observar a melhora da pele e da condição do reflexo das dores. A patologia acometeu a região dorsal superior lado esquerdo, seguindo para região frontal abaixo do seio Esquerdo. Estou utilizando a Técnica de acupuntura Sistêmica Kantan na Kensa em pontos reflexos específicos que irradiam as dores. Usei 03 agulhas como podem observar em pontos nas áreas reflexas da dor. Infelizmente não temos fotos do início do tratamento para que possam ter uma melhor noção da melhora.



Tempo de duração da terapia: 55 minutos. Foram usados 12 botões de moxa. na finalização!


RING TEST - Simples e fácil de usar. Identificamos prováveis áreas com patologias!

Aos todos os Colegas formados em Terapias Orientais e MTC..
Já se utilizaram do "Ring Test" para tratar de seus pacientes?
É um método bem simples, requer um pequeno conhecimento referente a localização dos órgãos e as respostas apresentadas são fidedignas.
Assim como passo informações sobre os possíveis erros nos resultados do Exame de Língua e Face, essa técnica também pode ter uma falsa resposta se o paciente/cliente faz uso de medicamento.
Como faço relembrar aos Colegas, qualquer medicamento de uso contínuo pode afetar as respostas de qualquer exame ou técnica para se detectar uma patologia ou alterações, tanto das energias bem como da circulação dos Meridianos.
O RING TEST
É uma técnica bem simples, utilizada para graduar e detectar a energia de um determinado local do corpo.
Podemos direcionar a identificação dentro da linha dos meridianos, bem como sobre os órgãos ou áreas do corpo.
O teste se dá da seguinte forma, o paciente pode ficar deitado ou em pé.
Solicitamos a mão dominante e pedimos para que o paciente/cliente junte a ponta do dedo indicador e o dedão formando um circulo. Igual ao sinal de "OK". Peça para ele apertar os dedos (Indicador e Dedão) com força, então usaremos nossas mãos para soltar esse elo. Perceba a graduação da força que usou para soltar os dedos. Ela será um referencial para usarmos no diagnóstico. Feito isso, peça ao paciente para retornar ao mesmo gesto precionando o indicador contra o dedão. Agora entra a nossa parte, pegando a outra mão do paciente/cliente, podemos usar um dedo somente para indicar um determinado local do corpo ou literalmente usar a mão espalmada posicionado em uma determinada área do corpo. Assim que colocar, tente soltar os dedos do paciente/cliente, comprovarás que em alguns locais ele perderá a força dos dedos e/ou não conseguirá manter os dedos pressionados, isso nos dará a resposta sobre qual área do corpo ou meridiano está com deficiência energética ou uma provável patologia.
Tendo o resultado é só trabalhar o local ou meridiano que apresentou alteração ou fraqueza usando tanto a auriculopuntura, acupuntura tradicional sistêmica e/ou zonas reflexas.
Em alguns Mapas dos Cicos dos 5 Elementos/Movimentos achamos um desenho para identificarmos pontos específicos dentro da linha dos meridianos para utilizar o RING TEST